だいじょーぶ?! アメリカ生活

北海道旅行／登別ー洞爺湖

高橋牧場にて。

続きはこちら

■ [PR]

# by mimikurin | 2018-07-16 13:39 | 日本旅行 | Comments(0)

家族旅行　

北海道旅行から帰ってきました。

旦那は久しぶりの日本です。（私は毎年帰ってくるけど。。）

続きはこちら

■ [PR]

# by mimikurin | 2018-07-14 13:12 | 日本旅行 | Comments(0)

パーマ

１年ぶりに長女、髪を切って、パーマかけました。

ナチュラルな感じで良い感じ〜。　でももう既にパーマがとれてきちゃってる。。。再度行かなくちゃダメかも。。

■ [PR]

# by mimikurin | 2018-07-06 10:12 | 日本里帰り | Comments(0)

横浜　パイホリック　イングリッシュガーデン

メインはパイホリックで、イングリッシュガーデンはおまけで行ってきた。

続きはこちら

■ [PR]

# by mimikurin | 2018-07-05 09:02 | Comments(0)

日本です

子供達と指折り数えて、やっと日本に行く日が来た〜！！！！！

続きはこちら

■ [PR]

# by mimikurin | 2018-07-03 08:54 | 日本里帰り | Comments(0)

近所に熊が出ました。。。

近所の連絡網からメールで写真つきでお知らせが。。。

熊が出た！！！

意外にでかくない？！

写真と一緒にビデオまで送られてきたんだけど、家の玄関前とかをうろちょろしてる〜！！！
犬の散歩、なんか怖いです。。。しばらくやめようかな。

■ [PR]

# by mimikurin | 2018-06-13 06:20 | アメリカ | Comments(0)

もうすぐ日本〜！／長女の誕生日

六月は毎回ソワソワ、バタバタする月。日本行きでソワソワなんだけど、六月はアメリカの学校の学年終了する月なので、アメリカの長〜い夏休みの前の月って事もあり、習い事の発表会とか学校関係でバタバタしちゃうのです。

隠し撮りして撮った長男。　最近カメラを向けると顔を隠して撮らしてくれない。。。

（最近、頬のニキビもひどくなってきたからかな。。）

続きはこちら

■ [PR]

# by mimikurin | 2018-06-12 01:11 | 子供達 | Comments(0)

ちょっとイタズラ

ふと思いついてイタズラしちゃった。

長女と大笑いしながら眉毛を描いているのに、ジョーイは静かに描かれていたわ。笑

顔を見るたびに愛嬌があって、心和ませてもらってます。笑　

■ [PR]

# by mimikurin | 2018-06-04 16:09 | その他 | Comments(0)

良い天気〜！

シアトルは最近良いお天気に恵まれております〜！

シアトルのボランティアパークにて。

遠くにスペースニードルが見える〜。

続きはこちら

■ [PR]

# by mimikurin | 2018-05-28 15:39 | 食べ物 | Comments(0)

母の日にブランチ

シアトルでの母の日。すごく良いお天気でした。なので久しぶりに旦那とカークランドまでブランチへ。

続きはこちら

■ [PR]

# by mimikurin | 2018-05-19 15:13 | 食べ物 | Comments(0)

バスルームのその後

出だしは好調だったのに、今はダラダラと少しずつupdateしていってます。

続きはこちら

■ [PR]

# by mimikurin | 2018-05-06 16:21 | リフォーム | Comments(0)

ぎっくり腰

タイトルとは関係なく、プロダクトの紹介。

この洗顔料、いい〜！メイクもするっと綺麗に落ちる。長女とお気に入り。長女はメイクしてないけど、マスカラだけは、いつも朝に時間かけてつけてます。アメリカの学校、全然OKなのがすごいよね〜。中学校でファンデーションまで塗って来てる子いるみたいです。そんなピチピチのお肌にファンデなんて塗らなくても綺麗なのにもったいないな〜。

敏感肌にも大丈夫な洗顔料です。

続きはこちら

■ [PR]

# by mimikurin | 2018-04-16 15:21 | その他 | Comments(0)

日本語のことわざ

とある場所の壁に、こんな文字が。。。

暇だったから、ちゃんと読んでみた。ふ〜ん、七回転んで、８回目で起き上がるねえ。。。　どんな意味があるんだろう。壁に飾ってあるってことは意味があるからだよなあと思って、隣にいる旦那に聞いてみた。なんか意味があるの？　（全然ピンとこない私の頭の中）

旦那　　『日本語の七転び八起きだよ』旦那もこの日本語のことわざ知ってるのがすごい。笑

ええ〜〜〜！！！！なるほど！！！！　『ことわざって世界共通なんだね！英語でもそう言うんだね！』

旦那　　『英語ではこのことわざはないよ。日本からだよ』

日本語のこのことわざ、英語圏の人にも共感受けたんですね。　すごい。何気に感動です！笑

■ [PR]

# by mimikurin | 2018-04-06 00:57 | その他 | Comments(0)

車の中

誰かさんの車の中。見るに見かねて、私が片付けたわ。。。

続きはこちら

■ [PR]

# by mimikurin | 2018-03-24 16:12 | 子供達 | Comments(0)

なんとか運びました。

重い、重い、バスルームの洗面台を旦那と二人で運んでバスルームに設置しました！

あとは、鏡とバスタブのドアと、写真でもわかるけど、洗面台右手の戸棚。前に使ってたやつをグレーでペイントして再利用しようかと思ってます。旦那は似合わないんじゃ。。。。っていうけど、今は古臭い木の色だからで、グレーの同じペイントにしたら結構いけるんじゃないかと。。。。新しく購入するとなると、３００ドルぐらいするし。

ペイントはホームセンターに行って、この洗面台と同じ色のを調合してくださいって言うと同じ色に調合してくれるの。（洗面台の色のサンプルを見せたよ）

完成まであと少し〜！　旦那とグランパが忙しすぎてなかなか前に進まないけど、ここまでやっときました。

■ [PR]

# by mimikurin | 2018-03-21 09:03 | リフォーム | Comments(0)