<< ぎっくり腰 車の中 >>

日本語のことわざ

とある場所の壁に、こんな文字が。。。

e0130949_00500875.jpg
暇だったから、ちゃんと読んでみた。ふ〜ん、七回転んで、8回目で起き上がるねえ。。。 どんな意味があるんだろう。壁に飾ってあるってことは意味があるからだよなあと思って、隣にいる旦那に聞いてみた。なんか意味があるの? (全然ピンとこない私の頭の中)

旦那  『日本語の七転び八起きだよ』旦那もこの日本語のことわざ知ってるのがすごい。笑

ええ〜〜〜!!!!なるほど!!!! 『ことわざって世界共通なんだね!英語でもそう言うんだね!』

旦那  『英語ではこのことわざはないよ。日本からだよ』

日本語のこのことわざ、英語圏の人にも共感受けたんですね。 すごい。何気に感動です!笑

[PR]
by mimikurin | 2018-04-06 00:57 | その他 | Comments(0)
<< ぎっくり腰 車の中 >>